أقوم منذ حوالي عامين بتسجيل أفلام لتعلم اللغة العربية للناطقين بالألمانية. و لم أكن أظن أنها سوف تكون أكثر الأفلام مشاهدة في يوتوب أبداً. و عندما وصلت إلى آخر ما يمكنني من تأليف النصوص للأفلام توجهت إلي دار نشر معروف (لانجنشايدت) و عرضت عليهم تسجيل مواد كتبهم. و بعد فترة تجريبية سمحوا لي بتسجيل الكتاب كله، خاصة و أنهم بالإضافة للمسألة التجارية يرون أنفسهم في موضع مسئولية تجاه اللاجئين. و من هذا المنطلق نشروا كتابا جديدا خصيصا للآجئين العرب. و حصلت على نسخة منه و سُمِحَ لي أن أبدأ في تسجيل الكتاب.
الكورس يحتوي على ٣٠ درس لثلاثين يوم. و لذا أطلقوا عليه إسم (الألمانية في ٣٠ يوم).
الدرس الأول (اليوم الأول) فيه نصائح هامة لتعلم الألمانية و بقية الأيام تتعلم فيها و حتى مستوى A2
و في الكتاب CD و كوبون لدخول موقع دار النشر لتحميل التسجيلات الصوتية على موبايلك أو الكومبيوتر.
كيف تتابع الكورس؟
الأفلام بالطبع كلها مجانية و ما عليك إلا شراء الكتاب و الCD المرافق بسعر بخس ١٩،٩٥ يورو. و أنا لا أبيع الكتاب و لكن ينمكنك شراء على هذا الرابط: الألمانية في ٣٠ يوم.
إن أحببت أن تجرب أول درسين مجانا يمكنك أن تحملهما هنا.
أفلام الكورس المجانية
اليوم الاول
في هذا الفيلم لا تتعلم الألمانية و لكن هو فيلم تمهيدي للأيام ٢ إلى ٣٠
اليوم الثاني
في هذا الدرس أو اليوم صنعت لك فيلمان. الأول يتناول النص و الثاني المرادفات و النحو. و في هذا اليوم تتعلم الآتي:
- أن تقدم نفسك بالألمانية
- أن تقول مرحبا و مع السلامة بالألمانية
- أن تعد حتي رقم ١٢ بالألمانية
اليوم الثالت
في هذا اليوم تتعلم الآتي
- ن تبدأ حواراً و تسأل الآخرين عن حالهم و الرد على مثل هذه الأسئلة بالألمانية
- أن تسأل أسئلة أخرى عن البلد التي يأتي منه الشخص بالألمانية
- أن تتحدث عن فترة إقامتك بالألمانية
- أن تتحدث عن معلومات أساسية تخص العمل بالألمانية
اليوم الرابع
في هذا الدرس تتعلم الآتي
- أن تتحدث عن عائلتك
- كيفية سؤال الآخرين عن عائلاتهم
- أن تتعرف على بعض المهن
اليوم الرابع
تتعلم في هذا اليوم الآتي:
- الإستفسار عن شيء قيل لك و لم تفهمه
- الإستفسار عن كلمات مشابهة بين اللغات
- كلمات للحشو بين الجمل
- أن تضرب أمثلة بأساليب مختلفة
و للأفلام بقية. كل أسبوع فيلم بإذن الله